We are aware of the Apple Music bug in macOS Catalina since Apple dropped iTunes support.

We have been working on an update that will soon support Apple Music in Catalina!